今天大可给大家安利一款超级好用的字幕软件(希望金主爸爸看到给我打点广告费靴靴)!
按照提示安装好后,我们就可以开始批量制作字幕啦!这里以给MV加歌词为例:
第1步
准备好字幕文件(txt格式),一句一行
第2步
将需要打字幕的视频文件用鼠标拖拽到软件左上角的空白处,视频加载完成,可以看到下面的时间轴上已经显示了波形,点击播放键可以预览视频:
第3步
执行【文件】–【导入纯文本】,选择之前准备好的txt文件,点击继续,成功导入文字,可以看到右边的字幕池里已经有了文本:
第4步
打字幕,首先点击【快速创建工具】,Arctime提供了两种打字幕的方式,一种是直接用鼠标拖拽,点击播放键,根据视频中的对白,直接将文字拖到时间轴上;第二种是敲击键盘上的J/K键进行创建字幕;字幕全部创建完成后,可以用选择工具对字幕的长短,位置进行精细控制。
第5步
导出字幕文件:点击【文件】-【导出非编数据交换格式】-【FCP XML +位图序列】,在弹出的字幕设置框中可以调整字幕保存的位置,字体大小,样式等,记得一定要新建一个字幕文件夹,因为导出的文件除了一个XML序列文件还有若干个PNG图片,以免后期文件太多容易错乱。
第6步
将字幕导入剪辑软件,这里以premiere为例,打开pr,拖入视频素材,接着导入字幕序列文件,选择之前保存的XML字幕文件,导入后将XML序列拖拽到视频轨道上一层,字幕就成功加上啦,最后渲染输出即可。
Arctime的功能还是很多的,它还提供了双语字幕制作,可以方便制作中英双语字幕。喜欢的小伙伴赶紧试试吧!
软件官网地址:https://arctime.org/